-
1 thunderous applause
-
2 thunderous applause
Общая лексика: бурные аплодисменты, шумные аплодисменты, громовые аплодисменты -
3 thunderous applause
громоподобные/громогласные аплодисментыEnglish-Russian combinatory dictionary > thunderous applause
-
4 applause
əˈplɔ:z сущ.
1) аплодисменты, рукоплескания, овация to draw, get, win applause for ≈ сорвать аплодисменты heavy, lengthy, prolonged applause ≈ долгие и продолжительные аплодисменты light, weak applause ≈ жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты loud applause ≈ громкие аплодисменты There was loud applause for the actor. ≈ Актеру громко аплодировали. thunderous applause ≈ громоподобные аплодисменты round of applause ≈ взрыв аплодисментов She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. ≈ Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей. ripple applause ≈ волнообразно распространяющиеся аплодисменты Syn: acclaim, acclamation, plaudit, clapping, cheer
2) одобрение, похвала Syn: approval, approbation Ant: abuse, censure, disapprobation, disapproval, execration, obloquy, reproof, vituperation, boo
1., hissing, jeeringаплодисменты, рукоплескания;
овация - a storm of * бурные аплодисменты, овация - * broke out раздался взрыв аплодисментов - to rise in * встречать овацией;
устроить овацию восхищение, одобрение - to win general * вызвать всеобщее восхищение - the kind of * every writer wants признание, о котором мечтает каждый писательapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировали ~ одобрениеapplause аплодисменты, рукоплескания;
there was loud applause for the actor актеру громко аплодировалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > applause
-
5 applause
[ə'plɔːz]nаплодисменты, рукоплескания, овацииThere was loud applause for the actor. — Актеру громко аплодировали.
- loud applauseShe appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. — Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей.
- light applause
- ripple applause
- thunderous applause
- burst of applause
- burst into applause
- draw applause
- there was loud applause for smbUSAGE: -
6 applause
[ə'plɔːz]сущ.1) аплодисменты, рукоплескания, овацияto draw / get / win applause for — сорвать аплодисменты
heavy / lengthy / prolonged applause — долгие и продолжительные аплодисменты
light / weak applause — жидкие аплодисменты, жалкие аплодисменты
There was loud applause for the actor. — Актёру громко аплодировали.
She appeared on stage to the thunderous applause of her admirers. — Она появилась на сцене под гром аплодисментов своих обожателей.
Syn:2) одобрение, похвалаSyn:Ant: -
7 thunderous
[ʹθʌnd(ə)rəs] a1. 1) грозовой, предвещающий грозу2) грозный, внушающий ужас; разрушительный2. громовой, оглушительныйa thunderous voice - громовой /оглушительный/ голос
thunderous applause - шумные /бурные/ аплодисменты
-
8 applause
nаплодисменты, рукоплескания; овацияto draw / to get applause — вызывать аплодисменты
- burst of applauseto greet smb / smth with applause — встречать кого-л. аплодисментами, встречать что-л. аплодисментами
- enthusiastic applause
- frenzied applause
- heavy applause
- lengthy applause
- light applause
- loud applause
- muted applause
- prolonged applause
- ripple of applause
- round of applause
- standing applause
- stormy applause
- thunderous applause
- tumultuous applause
- weak applause -
9 thunderous
ˈθʌndərəs прил.
1) грозовой, предвещающий грозу
2) громовой, оглушительный Syn: thunder, crushing грозовой, предвещающий грозу - * clouds грозовые тучи - it was a * day весь день громыхал гром грозный, внушающий ужас;
разрушительный - * silence зловещее молчание - with * brows грозно сдвинув брови громовой, оглушительный - * waterfalls грохочущие водопады - a * voice громовой /оглушительный/ голос - * applause шумные /бурные/ аплодисменты thunderous грозовой, предвещающий грозу ~ громовой, оглушительный thundery: thundery = thunderousБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thunderous
-
10 stormy applause
= thunderous applause, = tumultuous applause бурные аплодисменты -
11 LALOTA
-
12 stellar
adj infml esp AmE -
13 deafening
1. n заглушение звука2. n звукоизоляция3. a оглушающий; оглушительный, громовой, очень громкий4. a заглушающий; придающий звуконепроницаемостьСинонимический ряд:1. extremely loud (adj.) extremely loud; harmful to the ears; overpowering; shrieking; thunderous; unbearably loud2. loud (adj.) blaring; loud; roaring; stentorian
См. также в других словарях:
applause — n. 1) to draw, get, win applause for 2) heavy, lengthy, prolonged; light, weak; loud, thunderous applause 3) a burst; ripple; round of applause 4) to (the) applause (she appeared on stage to the thunderous applause of her admirers) * * * [ə… … Combinatory dictionary
applause — noun ADJECTIVE ▪ deafening, loud, thunderous, tumultuous (esp. BrE) ▪ enthusiastic, rapturous, warm, wild ▪ … Collocations dictionary
applause — ap|plause [ ə plɔz ] noun uncount the sound made by people applauding a performance, speech, etc.: Her speech drew enthusiastic applause. a round of applause: Let s have a round of applause for all the organizers. thunderous/rapturous applause:… … Usage of the words and phrases in modern English
applause — UK [əˈplɔːz] / US [əˈplɔz] noun [uncountable] the sound made by people applauding a performance, speech etc Her speech drew enthusiastic applause. thunderous/rapturous applause: Gere walked onto the stage amid thunderous applause. a round of… … English dictionary
applause — ap|plause [əˈplo:z US əˈplo:z] n [U] [Date: 1500 1600; : Medieval Latin; Origin: applausus, from Latin, past participle of applaudere; APPLAUD] the sound of many people hitting their hands together and shouting, to show that they have enjoyed… … Dictionary of contemporary English
thunderous — [[t]θʌ̱ndərəs[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a noise as thunderous, you mean that it is very loud and deep. The audience responded with thunderous applause. ...the thunderous roar of an explosion. Syn: deafening … English dictionary
applause — noun (U) the sound of many people hitting their hands together and shouting, to show that they have enjoyed something: thunderous applause (=very loud) | a round of applause (=a short period of applause): Let s have a round of applause for our… … Longman dictionary of contemporary English
thunderous — thun|der|ous [ˈθʌndərəs] adj 1.) extremely loud ▪ His speech was greeted with thunderous applause . 2.) looking or sounding very angry ▪ a thunderous voice >thunderously adv … Dictionary of contemporary English
applause — [[t]əplɔ͟ːz[/t]] N UNCOUNT Applause is the noise made by a group of people clapping their hands to show approval. They greeted him with thunderous applause. ...a round of applause … English dictionary
thunderous — adjective Date: 1582 1. a. producing thunder b. making or accompanied by a noise like thunder < thunderous applause > 2. thundering • thunderously adverb … New Collegiate Dictionary
thunderous — thunderously, adv. /thun deuhr euhs, dreuhs/, adj. producing thunder or a loud noise like thunder: thunderous applause. Also, thundery. [1575 85; THUNDER + OUS] * * * … Universalium